Spondylolisthesis commonly occurs in the lower back, which bears more weight and frequently experiences more twisting.